現時点においてPressSyncの「投稿画面内にカーソル上のMediaのサムネイルボタンを表示し、専用のイメージタグ編集画面でタグ編集出来る機能」はブログエディタの中でも唯一無二の機能ではないかと思っています。
但しサムネイル表示する為には一定の条件があります。
アプリを使ってて「あれ？出ない？」と混乱をきたす事があるかもしれないので条件を記しておきます。
投稿画面内にサムネイル表示させる為の条件
条件としてはMediaタブの一覧に読み込まれている事です。
なのでサムネイル表示されないという事が頻発する場合はMediaの同期件数を大きく設定してみてください。
写真を投稿していくうちにMediaの同期範囲外に押し出されたとしても、キャッシュにたまっていているのでサムネイル表示可能だったと思います。
(ただしデータベースの最適化を行うと同期範囲外のキャッシュは消えます)
イメージタグ編集画面では、リンク先を大中小から変更できたり、タイトルタグをMediaの情報から引っ張ってきたりと複雑な事を行っており、Mediaの情報が必須の画面になっている為このような仕様にしています。
以上
via PressSync